
Trykk på et steg for å krysse det av
Legg de oksekjøtt (500 g) i fryseren i omtrent 2 timer.
Det skal være halvfrossent så det blir lett å skjære i tynne skiver.
Skrell pære (1 stk) eller eple, fjern kjernehuset og del i grove biter.
Skrell gul løk (½ stk) og del i biter.
Skrell fersk ingefær (17 g) og hvitløk (2 fedd).
Ha
pære/eple
løk
ingefær
hvitløk
brunt sukker (2 ss) eller honning
gochujang (koreansk chilipaste) (1 ss) (valgfritt)
soyasaus (1 dl) fra grønn flaske
sesamolje (2 ss)
pepper (¼ ts)
i en blender.
Kjør til en glatt puré.
Har du ikke blender, riv ingrediensene fint og rør sammen.
Ta kjøttet ut av fryseren og skjær det i tynne, jevne skiver med skarp kniv.
Legg kjøttet i en ziplock-pose.
Hell marinaden over kjøttet i posen.
Press ut luft, lukk posen og masser kjøttet inn i marinaden.
La det marinere i minst 30 min, gjerne 2 timer eller over natten for mer smak.
Skyll kortkornet ris (300 g) og kok den etter anvisning.
La den hvile noen minutter før servering.
Varm stekepannen eller woken godt.
Stek kjøttet i små porsjoner så det får farge og karamelliserer.
Legg ferdig stekte skiver over på en tallerken underveis.
Skjær vårløk (2 stilk) i tynne skiver.
Mål opp kimchi (150 g), ssamjang (2 ss) og sesamfrø (1 ss).
Skyll og tørk salat (8 stk) blader om du vil lage bo ssam.
Ha den varme risen i skåler. Hell over 1 ss soyasaus fra rød flaske per skål.
Topp med bulgogi, kimchi, vårløk og rista sesamfrø.
Sett ssamjang ved siden av.
Server salatblader for bo ssam.
Laget du denne?
Gi den stjerner og fortell hvordan det gikk – det hjelper andre å finne de gode oppskriftene.
Hvordan ble det? Gjorde du noen endringer?
| Per porsjon | Mengde | Av dagsbehov |
|---|---|---|
| Energi | 1 406 kcal | 70 % |
| Fett | 27 g | 38 % |
| hvorav mettede fettsyrer | 6,9 g | 34 % |
| hvorav transfett | 0,25 g | |
| Karbohydrat | 192 g | 74 % |
| hvorav sukkerarter | 67 g | 74 % |
| hvorav tilsatt sukker | 9,4 g | |
| Kostfiber | 20 g | 79 % |
| Protein | 90 g | 180 % |
| Salt | 15 g | 244 % |
| Kolesterol | 138 mg |
Alle 16 ingrediensene er med i beregningen.
Tallene er omtrentlige. De er regnet ut fra Matvaretabellen (Mattilsynet og Universitetet i Oslo, data hentet 2. oktober 2026), og forutsetter at oppskriften er oppgitt til 2 porsjoner. Hvor mye en «stor løk» eller «en klype salt» veier er anslag.
2 ingredienser har ikke næringsdata i Matvaretabellen, så tallene for kimchi, ssamjang er anslått ut fra tilsvarende varer.