Syltet agurk i eddiklake

Denne oppskriften gir to store glass med tradisjonelle norske sylteagurker. Agurkene legges lagvis med pepperrot og trekkes i en varm lake av eddik, sukker og krydder. Det gir en balansert smak mellom sødme, syre og lett krydderpreg. Oppskriften holder seg lenge uten konserveringsmiddel, takket være den høye andelen eddik og sukker. Syltetiden tar noen uker, men resultatet er verdt ventetiden – knasende gode agurker som passer til det meste.

Tid
45 min
Porsjoner
2
Vanskelighetsgrad
EASY
pickled-cucumbers

Ingredienser

Hoveddel

  • 2 kg agurk
  • 1 dl salt
  • 30 g fersk pepperrotskrelt og i tynne skiver
  • 13 dl vann
  • 1 l eddik (klar)7 %
  • 6 dl sukker
  • 2 ss salt
  • 2 ss hele pepperkornhvite
  • 1 ts sennepsfrø
  • 1 ts atamon (valgfritt)
  • 2 stk sylteglassà 1 liter med tett lokk
  • 2 l vann

Fremgangsmåte

Hoveddel

  1. Forbered agurkene

    Legg agurk (2 kg) i kaldt vann (2 l) og salt (1 dl) i 30 min.

    Dette trekker ut jord og urenheter.

    Skyll dem deretter godt i rent vann.

  2. Skjær agurkene i skiver

    Børst agurkene rene med en myk børste, og skjær dem i ca. 1 cm tykke skiver på skrå.

  3. Forbered pepperrot

    Skrell fersk pepperrot (30 g) med kniv eller potetskreller, og skjær den i tynne skiver.

  4. Legg agurker og pepperrot lagvis

    Fordel agurkskivene og pepperrotbitene lagvis i steriliserte sylteglass (2 stk) .

    Ønsker du ekstra smak, kan du legge litt krondill mellom lagene.

  5. Kok eddiklaken

    Ha vann (13 dl), eddik (klar) (1 l), sukker (6 dl), salt (2 ss), hele pepperkorn (2 ss) og sennepsfrø (1 ts) i en kjele.

    Kok opp under omrøring til sukkeret er oppløst.

    Hvis du bruker atamon (1 ts), rør det ut i litt av den varme laken og bland det deretter inn i resten.

  6. Hell over laken

    Hell den kokende varme laken over agurkene til de er helt dekket.

    Lukk glassene med én gang for å forsegle.

  7. La agurkene trekke

    Oppbevar glassene mørkt og kjølig. La agurkene trekke minst 2–3 uker før bruk, slik at smaken får satt seg skikkelig.

  8. Serveringsforslag

    Server syltet agurk til leverpostei, på hamburger, til spekemat, kjøttkaker, eller som frisk kontrast til fete gryteretter.